Website-Nutzungsbedingungen

WENN SIE IN DEN VEREINIGTEN STAATEN LEBEN, ERKLÄREN SIE SICH DURCH DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE ODER DATENBANK DAMIT EINVERSTANDEN, AUF IHR RECHT ZU VERZICHTEN, VOR GERICHT ZU KLAGEN UND STATTDESSEN ZUZUSTIMMEN, DASS ALLE STREITIGKEITEN VON EINEM SCHIEDSRICHTER ENTSCHIEDEN WERDEN. INDEM SIE DER SCHIEDSGERICHTSBARKEIT ZUSTIMMEN, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AUF IHR RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN VERZICHTEN, UM STREITIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DIESER WEBSITE ZU LÖSEN, WIE WEITER UNTEN AUSFÜHRLICH BESCHRIEBEN.

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, DA SIE SEHR WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER IHRE GESETZLICHEN RECHTE UND PFLICHTEN SOWIE ÜBER EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE ENTHALTEN, DIE FÜR SIE GELTEN KÖNNEN. DAZU GEHÖREN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN, GARANTIEINFORMATIONEN UND KLAUSELN, DIE DIE GERICHTSBARKEIT, DEN GERICHTSSTAND UND DIE RECHTSWAHL FÜR STREITIGKEITEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN REGELN.

Last Updated: September 2018
1. Wichtige Begriffe
Jergens, Inc. wird in diesen Nutzungsbedingungen als "Jergens", "uns", "wir" oder "unser" bezeichnet.
"Nutzer" oder "Sie" bezeichnet jeden Besucher der Jergens-Websites, unabhängig davon, ob der Besucher sich auf der Website registriert oder Produkte oder Dienstleistungen erwirbt.

Jergens ist Eigentümer und Betreiber der Websites unter http://www.jergensinc.com (zusammenfassend als "Website" bezeichnet), über die Jergens seine Produkte und Dienstleistungen bewirbt und verkauft sowie Verbraucherinformationen von Nutzern einholt und sammelt.

"Inhalt" bezeichnet Texte, Grafiken, Bilder, Audio, Video, Informationen und andere Materialien.

"Bedingungen" bezieht sich auf die Bestimmungen und Bedingungen dieser Nutzungsbestimmungen.

"Website-Inhalt" bezieht sich auf alle auf der Website enthaltenen Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Jergens-Produktlogos, Design, Text, Grafiken, Software, andere Dateien sowie deren Auswahl und Anordnung.

2. Nutzung der Website
Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, die Bestimmungen und Bedingungen dieser Bedingungen einzuhalten und rechtlich daran gebunden zu sein, unabhängig davon, ob Sie ein registrierter Nutzer der Website werden oder nicht. Diese Bedingungen regeln Ihren Zugriff auf die Website und deren Nutzung und stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Jergens dar. Bitte lesen Sie auch unsere Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch.

3. Berechtigung zur Nutzung der Website
Die Website ist ausschließlich für Personen bestimmt, die achtzehn (18) Jahre oder älter sind. Der Zugriff auf die Website oder deren Nutzung durch Personen unter achtzehn (18) Jahren ist ausdrücklich untersagt. Durch den Zugriff auf die Website oder deren Nutzung erklären und garantieren Sie, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind.

4. Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie
Nutzer der Website sollten die Jergens-Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie (in der jeweils aktuellen Fassung) lesen, um sich darüber zu informieren, wie Jergens Informationen verwendet und sammelt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Jergens Ihre personenbezogenen Daten in dem gesetzlich zulässigen Umfang und wie in der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie beschrieben erhebt, verwendet, speichert und weitergibt und dass diese Richtlinien die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Jergens in dem gesetzlich zulässigen Umfang regeln.

5. Nutzerverhalten
Sie dürfen diese Website nur für rechtmäßige Zwecke nutzen und sie nicht in einer Weise verwenden, die die Rechte anderer verletzt oder die Nutzung der Website durch andere einschränkt oder behindert. Ohne die schriftliche Zustimmung von Jergens ist es Ihnen nicht gestattet: (i) Inhalte der Website zu kopieren, zu vervielfältigen, zu nutzen oder anderweitig damit umzugehen; (ii) Inhalte der Website zu verändern, zu verbreiten oder erneut zu veröffentlichen; oder (iii) Inhalte der Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich ferner damit einverstanden, (i) die Sicherheit der Website oder von Diensten, Systemressourcen, Konten, Servern oder Netzwerken, die mit der Website verbunden oder über sie zugänglich sind, oder von angeschlossenen oder verlinkten Websites nicht zu stören oder zu beeinträchtigen oder sie anderweitig zu missbrauchen; (ii) die Nutzung der Website oder von angeschlossenen oder verlinkten Websites durch andere Benutzer nicht zu stören oder zu beeinträchtigen; (iii) Viren oder andere schädliche, störende oder zerstörerische Dateien über die Website hochzuladen, zu veröffentlichen oder anderweitig zu übertragen; (iv) ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Jergens Marken, Logos oder andere urheberrechtlich geschützte Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die auf der Website befindlichen Bilder, Website-Inhalte, Textinhalte oder das Layout/Design einer Seite oder eines Formulars auf einer Seite) zu verwenden, zu rahmen oder Framing-Techniken zu nutzen, um sie einzuschließen; (v) ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Jergens Meta-Tags oder anderen "verborgenen Text" unter Verwendung des Namens, der Marke oder des Produktnamens von Jergens zu verwenden; (vi) auf der Website eine falsche Identität zu erstellen oder zu verwenden, Ihre Kontoinformationen weiterzugeben oder einer anderen Person als Ihnen selbst zu gestatten, Ihr Konto für den Zugriff auf die Website zu verwenden; (vii) persönliche Daten über andere zu sammeln oder zu speichern; (viii) zu versuchen, sich unbefugten Zugang zur Website oder zu Teilen der Website zu verschaffen, die für den allgemeinen Zugang gesperrt sind; und/oder (ix) Material zu veröffentlichen, das wissentlich falsch und/oder verleumderisch, ungenau, missbräuchlich, vulgär, hasserfüllt, belästigend, obszön, profan, sexuell orientiert, bedrohlich ist, die Privatsphäre einer Person verletzt oder anderweitig gegen ein Gesetz verstößt. Sie verpflichten sich auch, kein urheberrechtlich geschütztes Material zu veröffentlichen, es sei denn, das Urheberrecht liegt bei Ihnen.

Sie stimmen außerdem zu, dass Sie alle anwendbaren lokalen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften in Bezug auf Ihre Nutzung der Website und Ihre Aktivitäten auf der Website einhalten werden. Soweit gesetzlich zulässig, ist Jergens gegenüber Dritten nicht verantwortlich oder haftbar für den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien, die von Ihnen oder anderen Benutzern auf der Website veröffentlicht werden. Wir haben das Recht, von Ihnen auf der Website veröffentlichtes Material oder Beiträge zu entfernen, wenn dieses Material nach unserem alleinigen Ermessen nicht den in diesen Bedingungen dargelegten Standards entspricht.

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, haben Sie nicht unser Einverständnis, Informationen von der Website zu erhalten oder diese anderweitig zu nutzen. Wenn Sie die Website nicht in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen nutzen, können Sie zivil- oder strafrechtlich belangt werden.

SIE ERKENNEN AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER SEITE UND/ODER DAS HERUNTERLADEN ODER POSTEN VON INHALTEN VON ODER AUF DER SEITE ANGEBEN, DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DAMIT EINVERSTANDEN SIND, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE SICH AUF DER SEITE REGISTRIERT HABEN ODER NICHT. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, HABEN SIE KEIN RECHT, AUF DIE SITE ZUZUGREIFEN ODER SIE ZU NUTZEN. Wenn Sie diese Bedingungen im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person akzeptieren oder ihnen zustimmen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, dieses Unternehmen oder diese juristische Person an diese Bedingungen zu binden, und in diesem Fall bezieht sich "Sie" oder "Ihr" auf dieses Unternehmen oder diese juristische Person.

6. Änderungen auf der Website
Jergens behält sich das Recht vor, die Website und diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wenn wir diese Bedingungen ändern, werden wir Sie entweder per E-Mail informieren oder die Änderung auf der Website veröffentlichen. Wir werden auch das Datum "Letzte Aktualisierung" am Anfang dieser Bedingungen aktualisieren. Indem Sie weiterhin auf die Website zugreifen oder diese nutzen, nachdem wir eine Änderung auf der Website veröffentlicht haben, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den geänderten Bedingungen nicht einverstanden sind, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, die Nutzung der Website einzustellen.

Jergens ist berechtigt, nach eigenem Ermessen und nach angemessener Vorankündigung jeden Aspekt der Website und alle über die Website oder außerhalb der Website verfügbaren Produkte oder Dienstleistungen vorübergehend oder dauerhaft zu beenden, zu ändern, zu modifizieren, auszusetzen, zu verbessern oder einzustellen, einschließlich der Verfügbarkeit von Funktionen der Website oder des Zugangs zu ihr, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Jergens dafür nicht haftet.

7. Verknüpfte Websites
Die Website kann Links zu Websites oder Ressourcen von Dritten enthalten. Jergens erhebt keinen Anspruch auf und übernimmt keine Verantwortung für die Qualität, den Inhalt, die Art oder die Zuverlässigkeit von Websites, die über Hyperlinks von der Website aus zugänglich sind, oder von Websites, die auf die Website verlinken. Die verlinkten Websites stehen nicht unter der Kontrolle von Jergens, und Jergens ist nicht verantwortlich für den Inhalt verlinkter Websites oder für Links, die auf einer verlinkten Website enthalten sind, oder für die Überprüfung, Änderung oder Aktualisierung solcher Websites. Sie übernehmen die alleinige Verantwortung für und das gesamte Risiko, das sich aus der Nutzung solcher Websites oder Ressourcen oder der Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die auf diesen Websites oder Ressourcen enthalten oder dort verfügbar sind, ergibt.

Die Aufnahme eines Hyperlinks zu einer Website eines Dritten bedeutet nicht, dass Jergens mit der Website oder den darin enthaltenen Informationen verbunden ist, sie befürwortet oder übernimmt. Wenn Sie die Website verlassen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass die Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie von Jergens sowie unsere anderen Richtlinien nicht mehr gelten. Sie sollten daher die geltenden Bedingungen und Richtlinien, einschließlich der Datenschutz- und Datenerfassungspraktiken, der betreffenden Website Dritter überprüfen.

8. Urheberrecht und Warenzeichen
Die Website, einschließlich des gesamten Inhalts der Website, ist durch das Urheberrecht, das Markenrecht und andere Gesetze der Vereinigten Staaten geschützt. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, behält sich Jergens andere Eigentumsrechte an allen über die Website erhältlichen Produkten vor. Sofern nicht anders angegeben, darf der Inhalt ohne die vorherige schriftliche Zustimmung und Genehmigung von Jergens oder des jeweiligen Urheberrechtsinhabers weder kopiert, geändert, vervielfältigt, verteilt, neu veröffentlicht, heruntergeladen, vorgeführt, angezeigt, gepostet, übertragen, verkauft noch in abgeleitete Werke umgewandelt werden, gleichgültig in welcher Form oder mit welchen Mitteln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf elektronische, mechanische, Fotokopien, Aufzeichnungen oder auf andere Weise. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Jergens oder des jeweiligen Urheberrechtsinhabers ist es Ihnen nicht gestattet, (i) Materialien in Computernetzwerke oder Rundfunk- oder Veröffentlichungsmedien zu kopieren, zu veröffentlichen oder zu posten, (ii) die Materialien zu verändern oder (iii) in den Materialien enthaltene Urheberrechts- oder andere Eigentumshinweise zu entfernen oder zu verändern. Es ist Ihnen auch nicht gestattet, (i) die Website oder ihre Inhalte oder Dienstleistungen zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder kommerziell zu nutzen; (ii) Produktlisten oder -beschreibungen zu sammeln; (iii) die Website oder ihre Inhalte in abgeleiteter Form zu nutzen; oder (iv) Data-Mining, Roboter oder ähnliche Methoden zum Sammeln und Extrahieren von Daten zu verwenden. Es wird Ihnen weder stillschweigend noch durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise ein Recht oder eine Lizenz an oder im Rahmen eines Patents, einer Marke, eines Urheberrechts oder eines anderen Eigentumsrechts von Jergens oder einer dritten Partei übertragen.

Zusammen mit anderen Logos und Produktnamen, die auf der Website erscheinen, dürfen die Marken und Urheberrechte von Jergens ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Jergens weder ganz noch teilweise kopiert, nachgeahmt oder verwendet werden. Darüber hinaus sind alle Seitenkopfzeilen, benutzerdefinierten Grafiken, Schaltflächensymbole und Skripte Dienstleistungsmarken, Warenzeichen und/oder Handelsaufmachungen von Jergens und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Jergens weder ganz noch teilweise kopiert, nachgeahmt oder verwendet werden. Andere Namen und Marken auf der Website können als Eigentum von Dritten beansprucht werden.

9. Urheberrechtspolitik und Urheberrechtsbeauftragter
Es gehört zu den Grundsätzen von Jergens, das Urheberrecht und die geistigen Eigentumsrechte anderer zu respektieren. Jergens kann Inhalte entfernen, die das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte, einschließlich moralischer Rechte, anderer zu verletzen scheinen. Darüber hinaus kann Jergens den Zugang von Nutzern sperren, die das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter zu verletzen scheinen.

Jergens hält sich an den Digital Millennium Copyright Act. Jergens berücksichtigt die technischen Standardmaßnahmen, die von Urheberrechtsinhabern zum Schutz ihrer Materialien eingesetzt werden, und greift nicht in diese ein. Wenn Sie der Meinung sind, dass Jergens oder ein anderer Nutzer der Website Ihr Urheberrecht in irgendeiner Weise verletzt hat, benachrichtigen Sie bitte Jergens und geben Sie Folgendes an:

• -eine Identifizierung des geistigen Eigentumsrechts, das angeblich verletzt wurde;
• -eine Identifizierung des Materials, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde, damit wir es auf der Website ausfindig machen können;
• -Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
• -eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Eigentümer oder seinen Lizenznehmer oder den Vertreter eines der beiden vorgenannten oder durch das Gesetz genehmigt ist;
• -eine Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und unter Androhung einer Strafe wegen Meineids gemacht wurden; und
• -dass Sie befugt sind, im Namen des Eigentümers des betreffenden geistigen Eigentums zu handeln.

Bitte richten Sie Anfragen zu Verletzungen des geistigen Eigentums per E-Mail an [email protected] oder per Post an Jergens, Inc. 15700 South Waterloo Rd. Cleveland, OH 44110.

10. Produktinformation
Bei Fragen zu den Produkten oder Dienstleistungen auf der Website oder zu Bestellungen, die über die Website oder anderweitig aufgegeben werden, wenden Sie sich bitte an uns unter (877) 486-1454 oder [email protected].

11. Produktbeschreibungen
Wir haben angemessene Vorkehrungen getroffen, um sicherzustellen, dass alle Produktbeschreibungen, Preise und anderen Informationen, die auf der Website gezeigt werden, korrekt und angemessen beschrieben sind. Wenn Sie eine Bestellung auf der Website aufgeben, geben Sie ein Angebot an Jergens ab. Soweit gesetzlich zulässig, behält sich Jergens das Recht vor, das Angebot nicht anzunehmen, wenn ein wesentlicher Fehler in der Beschreibung des Produkts vorliegt oder der angegebene Preis falsch ist. Alle Preise sind in US-Dollar angegeben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vermerkt ist.

Bitte beachten Sie auch, dass die Bedingungen der von Jergens angebotenen und/oder von Ihnen gekauften Produkte oder Dienstleistungen, wie z. B. Preise, Spezifikationen, Lieferzeiten und/oder Inhalte, von Jergens mit angemessener Vorankündigung geändert werden können, z. B. durch Bekanntgabe der Änderung auf der Website oder durch Zusendung einer E-Mail an die von Ihnen beim Kauf angegebene Adresse.

12. Bestell- und Zahlungsinformationen
Wenn Sie die Website oder andere Mittel zum Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung nutzen, muss die Zahlung bei Jergens eingehen, bevor Jergens die Bestellung annimmt, es sei denn, Jergens hat im Voraus etwas anderes vereinbart. Alle Jergens-Produkte unterliegen der Umsatzsteuer, die auf den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung aufgeschlagen wird. Die auf der Website verfügbaren Produkte sind ausschließlich für Ihren Gebrauch bestimmt. Sie sind nicht berechtigt, die von Ihnen erworbenen oder anderweitig von uns erhaltenen Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen oder weiterzuverkaufen. Jergens muss möglicherweise die von Ihnen angegebenen Informationen überprüfen, bevor Jergens eine Bestellung annimmt, und kann eine Bestellung jederzeit stornieren oder einschränken, nachdem sie aufgegeben wurde. Wir behalten uns das Recht vor, mit oder ohne Vorankündigung eine Bestellung oder einen Teil davon zu stornieren, wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen der Meinung sind, dass dies zu einem Verstoß gegen unsere Geschäftsbedingungen führt. Wenn die Zahlung bereits erfolgt ist und Ihre Bestellung storniert oder geändert wird, erstattet Jergens Ihnen die geleistete Zahlung für das Produkt, das aufgrund der Stornierung oder Änderung einer Bestellung nicht versandt wird, in der gleichen Höhe wie beim ursprünglichen Kauf. Jergens macht die Annahme Ihrer Bestellung ausdrücklich von Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen abhängig.

Wenn Sie Produkte über die Website bestellen, verpflichten Sie sich, nur wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu machen. Sie bestätigen hiermit, dass jedes E-Mail-Konto, das Sie Jergens zur Verfügung stellen, von Ihnen registriert ist. Jergens hat das Recht, Ihren Zugang zur Website und deren Nutzung zu sperren, wenn Jergens begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass Sie Jergens unwahre, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Angaben gemacht haben, oder aus anderen Gründen, die Jergens nach eigenem Ermessen für angemessen hält. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, wenn Sie Produkte im Namen einer anderen Person bestellen oder kaufen, über eine ausreichende Vollmacht verfügen, um diese Person an diese Bedingungen zu binden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre elektronische Bestellung auf der Website ausreicht, um alle anwendbaren Betrugsstatuten zu erfüllen, und dass keine weitere Schriftform erforderlich ist.

13. Ausschluss von Garantien in Bezug auf die Nutzung der Website
SIE ERKENNEN AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DAS GESAMTE RISIKO, DAS SICH AUS IHREM ZUGANG ZUR WEBSITE ODER ZUR DATENBANK ERGIBT, IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BEI IHNEN VERBLEIBT. WEDER JERGENS NOCH IRGENDEINE ANDERE PARTEI, DIE AN DER ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER LIEFERUNG DER SITE BETEILIGT IST, HAFTET FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUSTE ODER VERLUSTE DES FIRMENWERTS, DIENSTUNTERBRECHUNGEN, COMPUTERSCHÄDEN ODER SYSTEMAUSFÄLLE, KOSTEN FÜR ERSATZPRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN ODER FÜR SCHÄDEN FÜR PERSONEN- ODER KÖRPERVERLETZUNGEN ODER SEELISCHES LEIDEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN, AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER WEBSITE, AUS KOMMUNIKATIONEN, INTERAKTIONEN ODER BEGEGNUNGEN MIT ANDEREN NUTZERN DER WEBSITE ODER ANDEREN PERSONEN, MIT DENEN SIE INFOLGE IHRER NUTZUNG DER WEBSITE KOMMUNIZIEREN ODER INTERAGIEREN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF EINER GARANTIE, EINEM VERTRAG ODER EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) BERUHEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB JERGENS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WURDE ODER NICHT, SELBST WENN SICH HERAUSSTELLT, DASS EIN HIERIN FESTGELEGTES BESCHRÄNKTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT HAT.

IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON JERGENS, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN UND IHRER NUTZUNG DER WEBSITE ERGIBT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN KAUF VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN ÜBER DIE WEBSITE ODER DIE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER WEBSITE, DIE BETRÄGE, DIE SIE FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE ÜBER DIE WEBSITE IN DEN LETZTEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM EREIGNIS, DAS DIE HAFTUNG BEGRÜNDET, BEZAHLT HABEN ODER SCHULDEN. DIE OBEN DARGELEGTEN HAFTUNGS- UND SCHADENSERSATZBESCHRÄNKUNGEN SIND GRUNDLEGENDE ELEMENTE DER VERTRAGSGRUNDLAGE ZWISCHEN IHNEN UND JERGENS. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GILT.

14. Entschädigung
HINWEIS FÜR BENUTZER VON NEW JERSEY: Wenn Sie in New Jersey leben, gilt dieser Abschnitt nicht für Sie.

Sie erklären sich damit einverstanden, Jergens, seine Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Anteilseigner, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Lieferanten von allen Ansprüchen, Klagen, Forderungen, Verlusten, Haftungen, Ausgaben oder Schäden (Schadensersatz, direkte, zufällige, Folgeschäden oder sonstige Schäden) freizustellen, zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrem Zugriff auf die Website oder deren Nutzung oder aus diesen Bedingungen ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, FÜR DERARTIGE SCHÄDEN, FORDERUNGEN ODER VERLUSTE IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG VERANTWORTLICH ZU SEIN.

15. Haftungsbeschränkungen
HINWEIS FÜR BENUTZER VON NEW JERSEY: Wenn Sie in New Jersey leben, gilt dieser Abschnitt nicht für Sie.

Wir schließen alle Zusicherungen, Garantien, Bedingungen und Bestimmungen (ob ausdrücklich oder stillschweigend durch Gesetz, Gewohnheitsrecht oder anderweitig) im vollen gesetzlich zulässigen Umfang aus.

Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Jergens nicht für Schäden, Ansprüche oder Verluste haftet (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schadensersatz, beiläufig entstandene, indirekte, besondere Schäden, Folgeschäden oder exemplarische Schäden), unabhängig von der Ursache oder der Haftungstheorie, die im Zusammenhang mit (i) der Website, (ii) der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website (iii) der Nutzung von oder dem Vertrauen auf Inhalte oder Informationen, die auf der Website angezeigt werden; (iv) dem Kauf oder der Nutzung von Produkten über die Website oder anderweitig; (v) dem unbefugten Zugriff auf oder der Veränderung von Daten, die an die Website gesendet oder von ihr empfangen werden; oder (vi) Fehlern, Systemausfallzeiten, Netzwerk- oder Systemausfällen, Dateibeschädigungen oder Serviceunterbrechungen.

Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in dieser Vereinbarung ist die Haftung von Jergens Ihnen gegenüber für jeden Klagegrund oder Anspruch auf den Betrag beschränkt, den Sie in den letzten zwölf (12) Monaten gegebenenfalls an Jergens für Produkte oder Dienstleistungen gezahlt haben, die von Jergens durch Ihre Nutzung der Website oder anderweitig bereitgestellt wurden.

Jergens haftet in keiner Weise für die Nichterfüllung von Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen, wenn diese Nichterfüllung durch unvorhergesehene Umstände verursacht wird, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Jergens liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Internetausfälle und/oder Kommunikationsausfälle.

Diese Ausschlüsse unterliegen den Gesetzen des Staates Ohio und werden entsprechend ausgelegt. Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund für ungültig, rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gilt sie als trennbar und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen.

Die Bestimmungen dieses Abschnitts überdauern jede Beendigung dieser Bedingungen.

16. Internationale Benutzer
Unsere Website wird von Jergens von seinen Büros in Cleveland, Ohio aus kontrolliert, betrieben und verwaltet. Jergens gibt keine Zusicherung, dass die Materialien auf der Website für die Nutzung an anderen Orten außerhalb der Vereinigten Staaten geeignet oder verfügbar sind, und der Zugriff auf die Website ist von Gebieten aus verboten, in denen die über die Website verfügbaren Inhalte oder Produkte illegal sind. Es ist nicht gestattet, die Website zu nutzen oder ihre Inhalte oder Produkte zu exportieren, wenn dies gegen die Exportgesetze und -vorschriften der Vereinigten Staaten verstößt. Wenn Sie von einem Ort außerhalb der Vereinigten Staaten auf die Website zugreifen, sind Sie für die Einhaltung aller lokalen Gesetze verantwortlich.

17. Beendigung
HINWEIS FÜR BENUTZER VON NEW JERSEY: Wenn Sie in New Jersey leben, gilt dieser Abschnitt nicht für Sie.
Ungeachtet dieser Bedingungen behält sich Jergens das Recht vor, Ihnen ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen aus beliebigen Gründen die Nutzung der Website zu untersagen und den künftigen Zugang zur Website und deren Nutzung zu sperren und zu verhindern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Jergens nicht für eine Beendigung Ihrer Nutzung der Website oder Ihres Zugriffs auf die Website haftet.

18. Keine Drittbegünstigten
Nur Sie und Jergens sind berechtigt, diese Bedingungen durchzusetzen. Diese Bedingungen sind nicht dazu bestimmt, einer anderen Person als Ihnen und Jergens Rechte oder Rechtsmittel zu übertragen. Ungeachtet des Vorstehenden vereinbaren die Parteien, dass die Zahlungskartennetze zum Zwecke der Durchsetzung von Bestimmungen in Bezug auf Zahlungen Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind, dass jedoch ihre Zustimmung oder ihr Einverständnis für Änderungen oder Modifikationen dieser Bedingungen nicht erforderlich ist. Sie und Jergens erklären sich außerdem damit einverstanden, dass Jergens im Falle einer schriftlichen Abtretung, Übertragung oder Untervergabe von Rechten oder Pflichten aus diesen Bedingungen an einen Dritten die abgetretenen, übertragenen oder untervergebenen Bedingungen durchsetzen kann.

19. Trennbarkeit
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen oder ein Teil davon als ungültig, rechtswidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar erachtet werden, so gilt diese Bestimmung oder ein Teil davon als vom Rest der Bedingungen abtrennbar und berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen oder Teile davon.

Die Bestimmungen dieses Abschnitts überdauern die Beendigung der Bedingungen.

20. Streitigkeiten, verbindliches und vertrauliches Schiedsgerichtsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen und Sammelschiedsverfahren
WIE IN DIESEM ABSCHNITT DARGELEGT, STIMMEN WIR BEIDE ZU, STREITIGKEITEN (MIT AUSNAHME BESTIMMTER GERINGFÜGIGER ANSPRÜCHE) NUR DURCH EIN SCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN, ANSTATT SIE VOR GERICHT ZU VERKLAGEN. DURCH DIE NUTZUNG DER WEBSITE UND DIE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AUF IHR RECHT, JERGENS VOR GERICHT ZU VERKLAGEN, SOWIE AUF IHR RECHT AUF EIN SCHIEDSGERICHT ZU VERZICHTEN. SIE UND JERGENS ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS STREITIGKEITEN DURCH EIN SCHIEDSGERICHT ENTSCHIEDEN WERDEN. DIE REGELN DES SCHIEDSVERFAHRENS SIND ANDERS. ES GIBT KEINEN RICHTER ODER SCHWURGERICHT, UND DIE ÜBERPRÜFUNG IST BEGRENZT, ABER EIN SCHIEDSRICHTER KANN DENSELBEN SCHADENERSATZ ZUSPRECHEN UND MUSS DIESELBEN EINSCHRÄNKUNGEN BEACHTEN, DIE IN DER VEREINBARUNG FESTGELEGT SIND, WIE EIN GERICHT ES TUN WÜRDE.

Meinungsverschiedenheiten. Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten für alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Jergens. Im Sinne dieses Abschnitts bezeichnet der Begriff "Streitigkeiten" alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Klagen zwischen Ihnen und Jergens, die sich aus oder im Zusammenhang mit unseren Produkten, der Website, der Jergens-Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie sowie diesen Bedingungen ergeben, und/oder jede andere Transaktion zwischen Ihnen und Jergens, unabhängig davon, ob sie auf einem Vertrag, einer Garantie, einer unerlaubten Handlung, einer vorsätzlichen unerlaubten Handlung, einem Gesetz, einer Vorschrift, einer Verordnung oder einer anderen rechtlichen oder billigen Grundlage beruhen, und wird so ausgelegt, dass sie die weitestmögliche Bedeutung erhält, die nach dem Gesetz möglich ist. Sie und Jergens erklären sich damit einverstanden, dass der Begriff "Streitfall", wie er in diesen Bedingungen definiert ist, keine Ansprüche oder Klagegründe von Ihnen oder Jergens wegen (i) Veruntreuung von Geschäftsgeheimnissen, (ii) Patentverletzung, (iii) Urheberrechtsverletzung oder -missbrauch oder (iv) Verletzung oder Verwässerung von Markenrechten umfasst. Ungeachtet sonstiger Bestimmungen in diesen Bedingungen stimmen Sie und Jergens außerdem zu, dass ein Gericht und nicht ein Schiedsgericht darüber entscheidet, ob ein Anspruch unter eine dieser vier Ausnahmen fällt.

Vertrauliches und verbindliches Schiedsgerichtsverfahren. Sie und Jergens stimmen einem vertraulichen und verbindlichen Schiedsverfahren für alle Streitigkeiten zwischen den Parteien gemäß den Bestimmungen in diesem Abschnitt zu. SCHIEDSVERFAHREN BEDEUTET, DASS SIE UND JERGENS AUF IHRE JEWEILIGEN RECHTE AUF EINEN RICHTER ODER EINE SCHWURGERICHTSKOMMISSION IN EINEM GERICHTSVERFAHREN VERZICHTEN UND DASS DIE GRÜNDE FÜR EIN RECHTSMITTEL BEGRENZT SIND. Sie und Jergens erklären sich außerdem damit einverstanden, dass (i) diese Bedingungen eine Transaktion im zwischenstaatlichen Handel darstellen; (ii) der Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§1, et seq.) die Auslegung und Durchsetzung dieses Abschnitts regelt; und (iii) dieser Abschnitt die Kündigung dieser Bedingungen überdauert. Das Schiedsgericht kann denselben Schadenersatz zusprechen, den ein ordentliches Gericht zuerkennen könnte, und kann Feststellungs- oder Unterlassungsansprüche zusprechen, die durch eine Forderung gerechtfertigt sind. Darüber hinaus können die Kosten des Schiedsverfahrens in einigen Fällen die Kosten eines Rechtsstreits übersteigen, und das Recht auf Offenlegung kann im Schiedsverfahren stärker eingeschränkt sein als vor Gericht. Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und kann von jedem Gericht, das für die Parteien zuständig ist, durchgesetzt werden.

Gericht für geringfügige Forderungen. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie eine Einzelklage beim Gericht für geringfügige Forderungen Ihres Staates oder Ihrer Gemeinde einreichen, wenn die Klage in die Zuständigkeit dieses Gerichts fällt und nur bei diesem Gericht anhängig ist. Jergens verzichtet hiermit nicht auf eine Einrede und behält sich ausdrücklich das Recht vor, in einer solchen Klage alle ihm zur Verfügung stehenden Einreden geltend zu machen, unabhängig davon, ob es sich um ein Gerichtsverfahren handelt oder nicht.

Mitteilung bei Streitigkeiten. Im Falle eines Rechtsstreits müssen Sie oder Jergens zunächst der anderen Partei eine Mitteilung über den Rechtsstreit zukommen lassen, die eine schriftliche Erklärung enthält, in der der Name, die Adresse und die Kontaktdaten der Partei, die die Mitteilung macht, der Sachverhalt, der zu dem Rechtsstreit geführt hat, und die geforderte Abhilfe dargelegt sind (die "Mitteilung über den Rechtsstreit"). Die Streitbeilegungsmitteilung an Jergens muss adressiert und per Einschreiben an folgende Adresse geschickt werden: Attn: Dispute Notice Agent, Jergens, 15700 South Waterloo Rd. Cleveland, OH 44110 (die "Jergens-Mitteilung"). Die Streitbeilegungsmitteilung an Sie wird per Einschreiben an die aktuellste Adresse gesendet, die in unseren Akten oder anderweitig für Sie hinterlegt ist. Wenn Jergens und Sie innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Erhalt der Streitbeilegungsmitteilung keine Einigung über die Beilegung der Streitigkeit erzielen, können entweder Sie oder Jergens ein Schiedsverfahren gemäß diesem Abschnitt einleiten. Nach Einreichung und Erhalt der Streitbeilegungsmitteilung verpflichtet sich jeder von uns, nach Treu und Glauben zu versuchen, die Streitigkeit vor Einleitung des Schiedsverfahrens beizulegen.

VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND SAMMELSCHIEDSVERFAHREN. SIE UND JERGENS ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS JEDE PARTEI STREITIGKEITEN GEGEN DIE ANDERE PARTEI NUR IN INDIVIDUELLER EIGENSCHAFT UND NICHT ALS KLÄGER ODER KOLLEKTIVMITGLIED IN EINEM ANGEBLICHEN KOLLEKTIV- ODER REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN VORBRINGEN KANN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF BUNDES- ODER EINZELSTAATLICHE KOLLEKTIVKLAGEN ODER KOLLEKTIVSCHIEDSVERFAHREN. DEMENTSPRECHEND WIRD EIN SCHIEDSRICHTER IM RAHMEN DES IN DIESEM ABSCHNITT DARGELEGTEN SCHIEDSVERFAHRENS DIE ANSPRÜCHE MEHRERER PARTEIEN NICHT OHNE DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG ALLER BETROFFENEN PARTEIEN DES SCHIEDSVERFAHRENS ZUSAMMENFASSEN ODER KONSOLIDIEREN.

Schiedsgerichtsverfahren. Entscheidet sich eine Partei für die Einleitung eines Schiedsverfahrens, so unterliegt das Schiedsverfahren den Bestimmungen dieses Abschnitts und den zum Zeitpunkt der Einleitung des Schiedsverfahrens geltenden Expedited Arbitration Procedures of Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS) (die "JAMS-Verfahren"), die unter http://www.jamsadr.com oder unter der Telefonnummer 1-800-352-5267 erhältlich sind. Die Parteien erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass JAMS keine Schiedsverfahren mit mehreren Klägern oder Sammelklagen durchführen darf, da sich die Parteien darauf einigen, dass das Schiedsverfahren auf die Beilegung von Einzelklagen beschränkt ist. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den JAMS-Verfahren und den in diesem Abschnitt dargelegten Bestimmungen sind die Bestimmungen dieses Abschnitts maßgeblich. Die Parteien können im Rahmen des Schiedsverfahrens alle Rechtsmittel geltend machen, die ihnen nach Bundes-, Landes- oder Kommunalrecht zustehen. Alle Streitigkeiten werden von einem einzigen neutralen JAMS-Schiedsrichter entschieden, und beide Parteien haben die Möglichkeit, sich in angemessener Weise an der Auswahl des Schiedsrichters zu beteiligen. Der Schlichter ist an die Bestimmungen dieses Abschnitts gebunden. Der Schlichter und nicht ein Bundes-, Landes- oder lokales Gericht oder eine Behörde hat die ausschließliche Befugnis, alle Streitigkeiten beizulegen, die sich aus der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder dem Zustandekommen dieser Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche, dass diese Bedingungen ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar sind. Ungeachtet dieser weitreichenden Übertragung von Befugnissen an den JAMS-Schiedsrichter kann ein Gericht die begrenzte Frage entscheiden, ob eine Forderung oder ein Klagegrund (i) die Veruntreuung von Geschäftsgeheimnissen, (ii) eine Patentverletzung, (iii) eine Urheberrechtsverletzung oder -missbrauch oder (iv) eine Markenrechtsverletzung oder -verwässerung betrifft, die jeweils von der Definition des Begriffs "Streitfall", wie oben angegeben, ausgeschlossen sind. Der Schiedsrichter ist befugt, alle Rechtsbehelfe zu gewähren, die vor einem Gericht nach dem Gesetz oder nach dem Billigkeitsrecht zur Verfügung stehen würden. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist für die Parteien bindend und kann als Urteil bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden. Die Parteien können sich dafür entscheiden, das Schiedsverfahren per Telefon zu führen. Schiedsgerichtsverhandlungen, die nicht telefonisch durchgeführt werden, finden an einem Ort statt, der von Ihrem Hauptwohnsitz aus angemessen erreichbar ist, oder nach Ihrer Wahl in Washington, DC.

1. Einleitung eines Schiedsgerichtsverfahrens. Falls Sie oder Jergens sich für ein Schiedsverfahren entscheiden, vereinbaren die Parteien das folgende Verfahren:

   • Schreiben Sie einen Antrag auf ein Schiedsgerichtsverfahren. Die Aufforderung muss eine Beschreibung der Streitigkeit und die Höhe des Schadensersatzes enthalten, der eingefordert werden soll (die "Aufforderung zum Schiedsverfahren"). Ein Muster für einen Antrag auf ein Schiedsgerichtsverfahren finden Sie unter http://jamsadr.com.

   • Senden Sie drei (3) Kopien des Antrags auf ein Schiedsgerichtsverfahren sowie die entsprechende Gebühr an:
     JAMS
     555 13th Street, NW
     Suite 400 West
     Washington, DC 20004

   • Senden Sie per Einschreiben eine (1) Kopie des Antrags auf ein Schiedsgerichtsverfahren an die andere Partei an dieselbe Adresse, die für die Streitbeilegungsmitteilung angegeben ist, oder an eine andere von den Parteien im Voraus vereinbarte Adresse.

2. Format der Anhörung. In allen Anhörungen erlässt der Schiedsrichter eine schriftliche Entscheidung, in der die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen erläutert werden, auf denen ein etwaiger Schiedsspruch beruht. Der Betrag eines von Jergens oder Ihnen unterbreiteten Vergleichsangebots wird dem Schiedsrichter, wenn überhaupt, erst dann mitgeteilt, wenn der Schiedsrichter den Betrag festlegt, auf den Sie oder Jergens gegebenenfalls Anspruch haben. Die Offenlegung oder der Austausch von nicht privilegierten Informationen, die für die Streitigkeit relevant sind, unterliegt den JAMS Optional Expedited Arbitration Procedures.

3. Gebühren für das Schiedsgerichtsverfahren. Jergens zahlt oder (falls zutreffend) erstattet Ihnen alle JAMS-Antrags-, Verwaltungs- und Schiedsgerichtsgebühren für jedes von Ihnen oder Jergens gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts eingeleitete Schiedsverfahren.

4. Abmeldung. Sie können sich vom endgültigen, verbindlichen, individuellen Schiedsverfahren oder vom Verzicht auf Sammel- und Vertretungsverfahren gemäß diesem Abschnitt ausschließen, indem Sie innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ihrem ersten Besuch und Ihrer ersten Nutzung der Website ein schriftliches Schreiben per Einschreiben an Jergens, Inc. 15700 South Waterloo Rd., Cleveland, OH 44110 senden, in dem Sie (i) Ihren Namen, (ii) Ihre Postanschrift und (iii) Ihre Bitte um Ausschluss von dem endgültigen, verbindlichen, individuellen Schiedsverfahren oder dem Verzicht auf Sammel- und Vertretungsverfahren gemäß diesem Abschnitt angeben. Falls Sie sich gemäß dem oben beschriebenen Verfahren abmelden, gelten alle anderen Bestimmungen und Bedingungen in diesen Bedingungen weiterhin.

Ergänzungen zu diesem Abschnitt. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesem Abschnitt vereinbaren Sie und Jergens, dass Jergens im Falle künftiger Änderungen des Streitbeilegungsverfahrens und des Verzichts auf Sammelklagen, die in diesem Abschnitt dargelegt sind (mit Ausnahme einer Änderung der Adressen der Parteien), einen Hinweis auf diese Änderungen auf der Website veröffentlicht und Ihnen eine Frist von dreißig (30) Tagen ab Ihrem ersten Besuch oder Ihrer ersten Nutzung der Website, die diese Änderungen enthält, einräumt, um sich gegen diese Änderungen zu entscheiden. Wenn Sie sich gegen künftige Änderungen aussprechen, erklären Sie sich damit einverstanden, alle Streitigkeiten zwischen uns in Übereinstimmung mit dem Wortlaut dieses Abschnitts zu schlichten, wie er in diesem aktuellen Abschnitt angegeben ist, ohne dass die vorgeschlagenen Änderungen gelten. Wenn Sie sich nicht gegen künftige Änderungen aussprechen, wird davon ausgegangen, dass Sie diesen Änderungen zugestimmt haben.

Trennbarkeit. Sollte sich eine Bestimmung dieses Abschnitts als nicht durchsetzbar erweisen, so wird diese Bestimmung abgetrennt, wobei der Rest dieses Abschnitts und diese Bedingungen in vollem Umfang in Kraft bleiben. Das Vorstehende gilt nicht für das Verbot von Sammel- oder Vertretungsklagen; sollte sich das Verbot von Sammel- oder Vertretungsklagen als nicht durchsetzbar erweisen, ist dieser gesamte Abschnitt null und nichtig. Die Bestimmungen dieses Abschnitts bleiben im Übrigen auch nach einer Beendigung der vorliegenden Bedingungen bestehen.

21. Ausschließlicher Gerichtsstand für andere Rechtsstreitigkeiten
Jergens und Sie vereinbaren, dass alle Streitigkeiten, die vom Streitbeilegungsverfahren oder von den Bestimmungen über den Verzicht auf Sammelklagen in diesen Bedingungen ausgenommen sind (mit Ausnahme von Einzelklagen, die bei einem Gericht für geringfügige Forderungen eingereicht werden), ausschließlich vor dem Court of Common Pleas for Cuyahoga County, Ohio, oder dem United States District Court for the Northern District of Ohio verhandelt werden, und jede Partei erklärt sich hiermit unwiderruflich und bedingungslos damit einverstanden und unterwirft sich der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte für alle derartigen Streitigkeiten.

22. Gesamte Vereinbarung
Diese Bedingungen sowie die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie von Jergens stellen die gesamten Vereinbarungen zwischen Jergens und Ihnen in Bezug auf Ihre Nutzung der Website und Ihren Kauf von Produkten oder Dienstleistungen über die Website dar.

23. Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen
Sie und Jergens vereinbaren, dass alle Klagegründe, die einer der beiden Parteien in Bezug auf die Website oder die Produkte oder Dienstleistungen von Jergens zustehen, ungeachtet anderslautender Verjährungsfristen innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehen der Streitigkeit geltend gemacht werden müssen. Die Gesetze vieler Staaten sehen Verjährungsfristen vor, die länger als ein (1) Jahr sind. Wenn Sie in einem Staat leben, in dem die Verjährungsfristen länger als ein (1) Jahr sind, erklären Sie sich mit Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen damit einverstanden, die Zeit zu verkürzen, die Ihnen für die Erhebung einer Klage zur Verfügung steht. Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie länger als ein (1) Jahr warten, um ein Schiedsverfahren gemäß diesem Abschnitt einzuleiten, einige oder alle Rechte verlieren, die Sie in Verbindung mit einer Streitigkeit haben, einschließlich des Rechts auf Schadensersatz.

HINWEIS FÜR BENUTZER VON NEW JERSEY: Wenn Sie inNew Jersey wohnen, verkürzt sich durch Ihre Zustimmung zu dieser Bestimmung die Frist, innerhalb derer Sie eine Streitigkeit vorbringen können.

24. Verschiedene Bedingungen
Die in diesen Bedingungen verwendeten Abschnittsüberschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung.

Die vorliegenden Bedingungen sind nicht so auszulegen, dass zwischen Ihnen und Jergens ein Joint Venture, eine Partnerschaft, ein Arbeitsverhältnis oder ein Vertretungsverhältnis entsteht, und Sie sind nicht befugt, im Namen von Jergens eine Verpflichtung einzugehen. Ohne die schriftliche Zustimmung von Jergens sind Sie nicht berechtigt, Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen abzutreten oder zu übertragen, weder kraft Gesetzes noch auf andere Weise. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind diese Bedingungen für Sie und Jergens sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich, kommen ihnen zugute und sind gegen sie durchsetzbar.

Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten auch nach einer Beendigung dieser Bedingungen.

25. Andere wichtige Bedingungen
Diese Bedingungen ersetzen alle anderen Bedingungen, die Jergens zuvor bekannt gegeben oder veröffentlicht hat, sowie alle anderen Zusicherungen oder mündlichen Erklärungen, die wir Ihnen gegenüber abgegeben haben. Eine Verzögerung der Ausübung von Rechten oder Rechtsmitteln gemäß diesen Bedingungen durch Jergens stellt keinen Verzicht auf diese Rechte oder Rechtsmittel dar und beeinträchtigt nicht unsere Fähigkeit, diese Rechte oder Rechtsmittel später auszuüben. Jeder Verzicht muss von Jergens schriftlich bestätigt werden.